北京信德雅翻譯公司(400-696-5096)

王丹-老師

人信息

王丹 講師

英國Lancaster University, 文化研究 碩士 2002

廣東外語外貿大學 口筆譯理論與實踐 碩士 2003

專業特長:國際會議同聲傳譯

14年連傳和同傳經驗,服務對象包括國家部委如農業部、文化部、廣 東省各級政府,國內企業如華為、廣發,跨國企業如西門子、 EMC等,以及英美等國駐華南領館。翻譯各類國際會議300場次以上,例如: 廣州亞組委亞奧理事會協調會、亞洲文化部長論壇(佛山)、廣東省經濟發展國際咨詢會、廣東省高級公務員境外培訓班(牛津、赫爾辛基、澳大利亞)、中國投資 環境論壇(江門)、中美世貿組織與知識產權研討會,UNEP LiveCom Seminar  (東莞)、中英城市規劃與城市復興論壇(重慶),西門子廣東員工大會,廣發董事會,富士施樂至尊合作伙伴大會等。

研究方向

口譯研究、口譯教學

講授課程

連續傳譯、同聲傳譯、專題口譯、國際會議翻譯

科研成果

論文

《屠龍》―解構好萊塢電影里東方女性的“典型”形象《新視角:當代文學文化研究》華南理工大學出版社 2000年8月

教材:

《高級漢英英漢口譯教程》參編華南理工大學出版社2001年8月

英語應試指導》參編 廣東高等教育出版社/廣州外語音像出版社2000年8月

譯著:

《健康女人》文匯出版社/世界圖書出版社 2000年8月

科研項目:

“口譯互動式訓練模式”專題學習網站(GDA081)--廣東省高校現代教育技術 “151工程”第三批

曾獲獎項

2007年國家級精品課程“英語口譯(課程系列)” 創始成員之一

2007年 廣外大高翻學院教學二等獎, 管理二等獎

2005年年廣東省高等教育優秀教學成果一等獎:專業口譯課程體系改革與建設

翻譯服務
翻譯語種
翻譯領域
超级大乐透热门推选 时时彩平台广告网 在线配资平台 新疆体育彩票11选5开奖结果 上证指数今日行情 广西快乐十分官方下载 下载新2彩票论坛 广东好彩1开奖结果今天 广西快三遗漏值表 江苏体彩七位数开奖走势图 3d投注技巧规律码