北京信德雅翻譯公司(400-696-5096)

當前位置:首 頁 > 翻譯服務 > 網站漢化 >


網站漢化翻譯,北京網站漢化,本地化服務

網站漢化翻譯在我們這里準確地應該叫網站本地化或國際化,即將其它語言網站譯為漢語,或將漢語譯為其它語種,我們擁有專業化的翻譯隊伍,這些人都具有專業的翻譯技能并具有相當的文采,同時我們還擁有過硬的網絡各方面技術人員,如有精通HTML、Java、JavaScript、VB、ASP、SQL等網絡語言,具有豐富的網頁設計、網站建設以及網站維護及網絡安全等方面的經驗,經過我們漢化的網站將保持原網站的風采,同時我們網絡隊伍還根據漢化后的實際情況如細微處的版式和風格差異提出建議,并征得您的同意之后進行完善,以確保你的網站漢化后不失原有的風采,同時保證你漢化后的傳輸速度不低于原有速度。

漢化流程:

1、將其它語種翻譯成中文(將原網站語種翻譯成要求的語種)
 

在翻譯之前,我們的計算機人員首先分析欲漢化的網站,從中提取需要翻譯的文字,濾掉不需翻譯的文字。以保證我們欲漢化網站的內容的精確性和實用性。

2、翻譯后的校對
 

翻譯后我們請資深的譯審或專家進行校對,由質量保證小組層層把關,并且同計算機人員交替校正,以確保您的譯文即準確又符合時下的網絡用語。

3、網絡人員的漢化與處理
 


網絡人員的漢化并不是單純的漢化,他們將根據實際情況在保證網站原貌的情況下簡化或刪去HTML中的垃圾代碼,同時為你提供尺寸較小的圖片,以減小網站的體積,增加傳輸速度。并根據漢化后的網站情況,為你提供合理化的建議。并得你您同意后進行完善。















 

翻譯服務
翻譯語種
翻譯領域
超级大乐透热门推选 北京赛车app 好股票推荐软件 江苏快三速查遗漏号 山东体彩十一运夺金玩法 怎么炒股票新手入门 江苏快三遗漏号 虚拟股票游戏 黑龙江36选7走试图 北京赛车计划软件 配资炒股容易